Хэл найруулга, Судалгаа & Хэвлүүлэх зөвлөгөө